🤝 Об’єднуємо зусилля заради дітей

Минулого тижня Василівська міська територіальна громада та Веселівська селищна територіальна громада Мелітопольського району підписали меморандум про співпрацю.

Першим важливим напрямом партнерства стала організація оздоровлення та відпочинку дітей Василівської громади. Водночас переконані: цей меморандум започаткує плідну співпрацю і в інших сферах. Наші громади мають для цього потенціал, можливості та спільне прагнення розвивати партнерські, зокрема міжнародні, зв’язки.

Василівка посідає особливе місце у спогадах багатьох жителів Веселівської громади, які через війну стали внутрішньо переміщеними особами. Тому зустріч начальника Василівської міської військової адміністрації Сергія Калімана з представниками Веселівської громади була не лише діловою, а й по-людськи теплою.

Особливим подарунком стала книга письменниці Ніни Мошенської «Герої Веселівщини» — про мужність, пам’ять і людей, які віддали життя за Україну.

Дякуємо Веселівській громаді за відкритість, довіру та готовність працювати разом. Об’єднання зусиль завжди дає кращі результати, особливо коли йдеться про наших дітей і майбутнє громад.
___________
Working Together for Children

Last week, the Vasylivka City Territorial Community and the Veselivka Settlement Territorial Community of Melitopol District signed a Memorandum of Cooperation.

The first important step of this partnership is organizing recreation and wellness opportunities for children from the Vasylivka community. We also believe that this memorandum will lead to cooperation in many other areas. Our communities have strong potential, shared goals, and a common desire to build partnerships, including with international partners.

For many people from the Veselivka community who were forced to leave their homes because of the war, Vasylivka holds a special place in their memories. That is why the meeting between Serhii Kaliman, Head of the Vasylivka City Military Administration, and representatives of the Veselivka community was not only productive but also warm and meaningful.

A special gift during the meeting was the book "Heroes of Veselivshchyna" by writer Nina Moshenska. It tells the stories of courage, remembrance, and people who gave their lives for Ukraine.

We sincerely thank the Veselivka community for its openness, trust, and willingness to work together. By joining our efforts, we can achieve more, especially when it comes to our children and the future of our communities.